当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年06月16日 18:53:23    日报  参与评论()人

郑州/市第一人民医院激光祛太田痣多少钱河南中医学院第三附属医院激光祛太田痣多少钱When officers detained a wanted woman in Brisbane, Australia last Sunday night, they were stunned to find that she was carrying a koala in her canvas bag.澳大利亚布里斯班的警察们在上周日晚拘捕一位受通缉的女性时,他们吃惊地发现她的帆布包里有一只小考拉。The unidentified 50-year-old claimed she was caring for the adorable joey after finding it on a road the previous evening.这位身份不明的50岁女性声称自己前天晚上在路边找到了这只小家伙,并且正在照顾它。;The koala, believed to be about six months of age, seemed to be in good health, although a bit dehydrated,; Queensland Police said in a statement.昆士兰警方在一份声明中称:;这只考拉大概6个月大,健康状况似乎很好,但是有些脱水。;Animal welfare workers from the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals Queensland (RSPCA) arrived on the scene to collect the creature.皇家防止虐待动物协会的工作人员赶到现场接走了这只小家伙。;He#39;s been on fluids but is doing well and will shortly be going out to a carer,; said society spokesman Michael Beatty. ;He weighs 1.5 kg (3.3 pounds) and we#39;ve called him Alfred.;;协会发言人迈克尔·比迪表示:;他正在补充水分,身体状况还不错,很快就会送到一位家庭护理员那里去饲养。它体重1.5公斤,我们给它起了个名字叫阿尔弗雷德。;In such situations, the RSPCA urges people not to handle the marsupials, and instead call animal welfare officers for help.皇家防止虐待动物协会提醒人们,在这种情况下,不要试着自己带走这些有袋类动物,而是要向动物工作人员求助。;Often the animal may have no obvious signs of injury but it can have internal injuries that need immediate attention,; Beatty said.;通常这些小动物看上去似乎是没受伤,但有可能会出现严重内伤,需要马上观察。;比迪说道。Police have not revealed what crimes the woman was wanted for, nor if she will face any further charges following the koala incident.此外,警方并没有透露该女性是犯了什么罪而受到通缉,也没有透露在考拉事件之后她会面临什么样的指控。 /201611/479588新乡市第二人民医院治疗痘坑多少钱 新郑市中医院减肥瘦身多少钱

郑州溶脂针多少钱河南省郑州华山医院激光去掉雀斑多少钱 河南中医学院第三附属医院纹眉多少钱

郑州大学附院隆鼻多少钱Chile became China#39;s leading supplier of fresh fruits in 2016, overtaking Thailand and Vietnam.智利成功超越泰国、越南,成为2016年我国最大的鲜果供应国。Chile exported .2 billion of fresh fruit, mainly cherries, to China last year, the La Tercera reported, citing data from Chile#39;s export promotion agency ProChile.《时代者报》援引智利出口推广机构ProChile的数据称,去年智利对华出口价值12亿美元的鲜果,其中以樱桃为主。Thailand ranked second place, with .15 billion in fruit exports, followed by Vietnam, with 5 million.泰国以11.5亿美元的鲜果出口额位居第二,越南以6.35亿美元的出口额紧随其后。Despite a 3.7% decline in national exports overall, Chile#39;s fresh fruit exports to the Chinese market grew 23% over 2015.尽管去年智利对外出口总额下降了3.7%,其对中国市场的鲜果出口额却同比增长了23%。;In the past 10 years, our exports to China have grown 18-fold, going from million in 2007 to .2 billion in 2016,; said Alejandro Buvinic, ProChile#39;s director.智利贸易促进会主任亚历杭德罗·布维尼奇表示:“在过去十年间,我们对中国的出口增长了18倍,从2007年的6500万美元增长到了2016年的12亿美元。”That growth followed the signing of a free-trade agreement between the two countries in October 2006.这一增长是在两国于2006年10月签署了自由贸易协定之后开始的。Chilean fruit stands out in the Chinese market with 98% of the imported cranberries in the Chinese market being from Chile, as well as 80% of fresh cherries and plums.智利水果在中国市场表现突出,中国市场98%的进口蔓越莓和80%的新鲜樱桃和洋李均来自智利。 /201703/496002 The end of your working day is approaching and you look at all the items still waiting to be struck off your to-do list. 一天的工作快要结束了,你看着自己的计划清单,(却发现)上面的所有事项都等着完成。Tiffany Dufu, an expert on women’s leadership and the author of the new book Drop the Ball: Achieving more by Doing Less, might have a solution for you. 蒂芙尼#8226;杜芙,女性领导力方面的专家,同时也是《犯错误:做的更少得到更多》这本新书的作者,她或许能为你提供一些解决方法。In her book, to be released on 14 February, Ms Dufu explains how she balances a career with a busy personal life. She urges woman to stop striving for perfection in both their professional and personal lives: do more by expecting less of yourself. 在她2月14日即将发行的书中,杜芙女士详述她如何平衡职场生活与繁忙的个人生活。她劝告女人们停止同时在职场和个人生活上追求完美:降低一点要求能做的更多。Pressure to stay ahead is a common reason many successful professionals are on the verge of burning out and so – according to Quartz – Ms Dufu recommends using the theory of comparative advantage, a principle developed by the classical economist David Ricardo in 1817 to explain the benefits of free trade. 保持领先的压力是许多职场成功人士处于累垮边缘的普遍原因,因此——根据Quartz(某资讯类网站)——杜芙女士建议使用比较优势的理论,一种1817年由古典经济学家大卫#8226;李嘉图创建并用于解释自由贸易优势的经济学原理。The economic principle stipulates that countries should specialise in a certain class of products for export and that they should import the rest, even if the country can make all of the products better and faster. 这项经济学原理要求某一国家应当专门从事某一类产品的出口而进口其他产品,即使这个国家能将所有的产品生产得又快又好。Applied at home this means more will get done when we focus on what we do best and most efficiently, and delegate the rest. 适用于个人就意味着,我们应该集中于完成更多我们能做的又好又快的事情,并把剩下的事情交给其他人做。“We live our lives by default, kind of like the ringtone on your iPhone that never changes because it’s working fine,” Ms Dufu told Quartz. She says, however, that if we start to be more selective – choose to intentionally drop some balls if you will—then we can achieve more.“我们过着自己的人生,这有点像你的苹果手机铃声从不更换,因为它工作得很好”杜芙夫人这样告诉Quartz。她说,然而,如果我们开始做选择——如果你愿意的话选择有意犯一些错误——这样的话我们能收获更多。Speaking to Forbes for an article last year, Ms Dufu summed her theory up by saying that “more will get done at home when we focus on our highest and best use and delegate the rest”.去年接受《福布斯》杂志采访时,杜芙夫人把她的理论概括为“集中完成更多做的又好又快的事情,撒手其他事”。On her website, Ms Dufu writes that her aim in life is to “advance women and girls” and says that she strives towards seeing “a world in which women’s gifts and voices are fully harnessed for the benefit of all of us”. 在她的网站上,杜芙夫人写到,她人生的目标是“提升妇女和女孩的地位”,并且她还说,她正为能够看到“在这个世界上女性的天赋和声音能为了人类的进步而被充分利用”而努力。“I’ve experienced firsthand that power comes from having a clear purpose and the passion to pursue it,”she writes.“Brave authenticity, uncompromising integrity, and graceful resilience along the way don’t hurt either.”“我亲身体会到力量来源于有一个清晰的目标以及实现目标的决心,”她写到,“如果拥有真正的勇敢、不屈的正义或者良好的应变能力会更好。”译文属 /201702/492770郑州纹眼线手术多少钱郑州市第一人民医院韩式三点双眼皮多少钱



郑州/微整 河南省祛除胎记要多少钱飞度新闻指定医院 [详细]
河南附属医院做隆胸手术多少钱 河南省人民医院 美容中心 [详细]
郑州华山医院做双眼皮开眼角手术多少钱 度排名权威医院登封市祛疤手术多少钱飞度新闻快问答网 [详细]
度排名养生在线郑州/隆鼻大概多少钱 郑州中原区做激光脱毛多少钱飞度公立医院郑州市第二人民医院激光祛斑手术多少钱 [详细]