天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

福建泉州市妇幼保健医院官网飞度快问答网

楼主:飞度管家免费医生 时间:2019年04月24日 20:49:36 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Congress should exercise greater scrutiny over trade and investment practices between the ed States and China in order to prevent China from taking advantage of the economic relationship, a congressional commission said in a report released on Wednesday.美国国会的一个委员会周三发布一份报告说,国会应该对美中之间的贸易和投资进行更严格的审查,以防止中国在两国经济关系上占便宜。In its long list of recommendations, the commission advised Congress to authorize a government panel that reviews foreign takeover deals to bar Chinese state-owned companies from acquiring or gaining effective control of American companies. 该委员会提出了许多建议,包括建议国会成立一个政府小组,专门审查外国的收购交易,以阻止中国国有企业收购美国公司,或获得美国公司的有效控制权。It also said Congress should ask a government watchdog agency to write a report on whether large-scale outsourcing of manufacturing to China is leading to the hollowing out of the defense industrial base.该委员会还说,国会应该要求一家政府监督机构,就制造业大规模外包到中国是否导致国防工业基地被掏空的问题起草一份报告。The commission also suggested ways in which Congress could better bring antidumping cases against China.该委员会还向国会建议了能更好地对中国提出反倾销诉讼的办法。Each year, the U.S.-China Economic and Security Review Commission releases a report to Congress with recommendations based on months of research. 美中经济和安全审查委员会每年向国会提交一份报告,在几个月研究的基础上向国会提建议。The commission aims to make suggestions after examining trade, investment and national security issues between the two nations. 该委员会的目的是在审查了两国之间的贸易、投资和国家安全问题后,提出有关建议。Its recommendations are not binding.其建议没有法律约束力。The report this year took a critical look at the free-trade relationship between the ed States and China — for example, implying that the countries are not competing on a level playing field. 今年的报告对美中之间的自由贸易关系进行了批判性地审查,比如,报告暗示两国展开竞争的环境不公平。It follows a populist airing of grievances over the downsides of free trade and a globalized economy in Western nations this year. 报告的内容,与西方国家今年对自由贸易和经济全球化的负面影响所表达出的民粹主义不满情绪相吻合。That helped lead to the election last week of Donald J. Trump as the next ed States president and to the vote by Britons in June to leave the European Union.这种不满在上周的大选中帮助唐纳德#8226;J#8226;特朗普当选了下任美国总统,也在今年6月让英国人投票脱离欧盟。China, in its recent public statements, has emphasized the tight economic ties between the two major trading partners and said the countries would benefit more from working together.中国在最近的公开声明中强调了中美这两个主要贸易伙伴之间的密切经济关系,并表示,两国将更多地从合作中受益。During his campaign, Mr Trump said he would bring manufacturing jobs back to Middle America and consider imposing a 45 percent tariff on Chinese exports, as well as labeling China a currency manipulator. 特朗普在竞选活动期间曾表示,他将让美国的中产阶层重新得到制造业的就业机会,并考虑对中国出口的产品征收45%的关税,他还要给中国贴上货币操纵者的标签。Some economists have said a trade war with China would harm the ed States economy and lead to a recession.一些经济学家说,与中国打贸易战将给美国经济带来损害,有可能导致经济衰退。In September, after prodding from some lawmakers, the Government Accountability Office, a watchdog agency, said that it would examine whether reviews of foreign purchases should include a stricter look at more types of foreign investments and be broadened to define more industries as important to the nation’s economy.今年9月,在一些立法者的督促下,监督机构美国政府问责局(Government Accountability Office)表示将展开调查,以决定对外国收购的审查是否应该更严格,包括对更多类型的外国投资进行更严格的审查,以及是否应该把更多的行业都作为美国经济重要的一部分。The review process is done by the Committee on Foreign Investment in the ed States, or Cfius, which approves most of the foreign purchases that it examines. 对收购的审查由美国外国投资委员会(简称CFIUS)进行,CFIUS对经其审查的大部分外国交易予以批准。The report released Wednesday said it is that panel that Congress should authorize to reject purchases by Chinese state-owned enterprises. 周三发布的报告说,国会应授权CFIUS拒绝中国国有企业的收购。Such companies are the main drivers of China’s economy.这些企业是中国经济的主要动力。The new report said Congress should also create an office in the International Trade Administration to identify and bring antidumping and countervailing duty cases. 新报告说,国会还应在国际贸易(International Trade Administration)下设立一个办公室,以发现反倾销和反补贴税的案子,并进行起诉。Countervailing duties are imposed on goods to offset the fact that the goods may have been made with the help of subsidies.反补贴税指对可能是在补贴的帮助下制造的产品征收关税,以抵消其得到的补贴。Besides trade and investment, the report covers topics like security relations, China’s global footprint and the ed States’ rebalancing to Asia.该报告除了贸易与投资的内容外,还涵盖其他主题,比如安全关系、中国的全球活动,以及美国向亚洲的重新平衡。In one section, the authors criticize what they see as meager American government efforts to block intelligence collection by China. 报告的作者在其中一个部分批评了美国政府没有完全努力去阻止来自中国的情报收集。The Obama administration has expressed concern over what it sees as state-sponsored hacking from China in recent years.奥巴马政府已对此表示过关注。他们认为近年来中国黑客的袭击,背后有政府的持。The US government response to the threat from Chinese intelligence collection has suffered from the lack of an integrated, coordinated effort within the US intelligence community, the report said.报告说,美国政府对来自中国情报收集的威胁所作出的反应很糟,原因是美国情报界缺乏一体化的、协调一致的努力。The US government’s efforts to counter Chinese intelligence collection operations have manifested largely as a series of espionage prosecutions rather than a strategic, whole-of-government response, it added. 美国政府打击中国情报收集的努力,主要表现为一系列的间谍起诉,而不是战略性的、全政府的响应,报告还说。The Obama administration has taken steps to improve cybersecurity among US government agencies and defense contractors, but these measures could mitigate, not eliminate, the significant cyber espionage threats to these organizations.虽然奥巴马政府已采取措施改进美国政府机构和国防承包商的网络安全,但这些措施只能减轻、而不是消除这些机构所面临的来自网络间谍活动的重大威胁。 /201611/479210Beijing#39;s urban planning authority plans to include accommodations for breast-feeding mothers in 15 new subway stations that are planned for construction over the next five years, Beijing News reported on Thursday.北京新闻星期四报道,北京市城市规划计划在未来五年内建立15个新的地铁站,并且会为哺乳妈妈提供地铁哺乳专区。The announcement follows a social media storm in late November, in which a microbloger took a photo of a mother breast-feeding her infant on a subway car and posted it on Sina Weibo.今年11月底,一则母亲在地铁车厢哺乳婴儿的照片被发布在新浪微。紧接着,这项关于设立母婴哺乳专区的声明就被发出了。Beijing Tale, a charitable organization, reposted the blog and negative comments the photo received, triggering a lively conversation among netizens over the appropriateness of public breast-feeding. The group ended up closed its microblog and deactivating its website.一个名为“北京往事”的慈善组织,转发了这条颇具争议的照片。之后该照片收到了很多负面的,引发了一场网民对公开哺乳是否激烈的讨论。该组织最终关闭了微,并关闭了其网站。UNICEF(ed Nations International Children#39;s Emergency Fund), the UN group dedicated to the well-being of children and their mothers, is a strong supporter of breast-feeding. In 2013, UNICEF launched a ;10 Square Meters of Love; campaign with the aim of creating, registering, certifying and publicizing breast-feeding rooms.UNICEF(联合国儿童基金会),一个致力于保护母婴健康的联合国组织,非常持母乳喂养。2013年,联合国儿童基金会发起了“十平米关爱”的活动,致力于创立、注册、认和宣传母婴专区。As part of the campaign, China established 22 breast-feeding rooms in public transportation systems, including at train stations in Fuzhou and Sanming, Fujian province; at a bus station in Tianjin; and at a subway station in Chengdu, Sichuan province. There are none in Beijing.作为这项活动的一部分参与者,中国在公共交通系统中已经设立了22间母乳喂养专区,其中包括福建省的福州和三明市、天津的公交车站、四川省成都市的一个地铁站。然而在北京还没有设立母婴专区。 /201512/414041

  • 晋江市中医院做输卵管通液多少钱
  • 福建泉州新阳光妇科医院是最好的泉州妇科医院飞度新闻咨询病种
  • 泉州微创人流术飞管家免费问
  • 泉州市新阳光医院能做人流吗
  • 福建泉州新阳光女子医院网上预约飞度排名快速问答网
  • 福建省泉州第一人民医院中医飞度好医生泉州看妇科哪家医院最好
  • 飞排名搜医生晋江人民医院预约
  • 飞管家云管家福建泉州市第一医院门诊挂号飞度管家问医生
  • 福建泉州市中医医院预约电话
  • 福建中医院妇科挂号飞度排名永州新闻
  • 泉州最权威妇科医院飞排名医院表泉州新阳光妇科医院月经不调
  • 泉州新阳光女子有妇产科吗?
  • 飞管家黑龙江新闻泉州治疗睾丸异常不孕比较好的医院是那家
  • 泉州永春县医院收费
  • 飞度排名咨询页泉州哪家妇科医院监测卵泡便宜飞度养生对话
  • 飞排名免费咨询泉州最好的女子医院官网
  • 惠安县中心医院怎么样好吗飞度管家动态新闻网泉州做可视无痛人流的费用
  • 飞度技术在线咨询惠安县治疗宫颈炎哪家医院最好的飞度管家永州新闻
  • 泉州儿童医院挂号预约平台飞度医院排行榜
  • 泉州哪家医院做体检好
  • 福建泉州市第一人民医院概况
  • 飞度技术快问答网泉州新阳光妇科医院
  • 飞度免费平台泉州泉港治疗阴道炎多少钱
  • 泉州第一医院有没有做乳腺理疗的科室飞度搜医生
  • 泉州鲤城区打胎多少钱
  • 泉州哪里治疗月经不调最好
  • 泉州丰泽新阳光妇科医院怎么样呢
  • 福建医科大学第二医院是正规医院吗飞度咨询好医院在线
  • 飞度排名名医德化县打掉孩子多少钱
  • 泉州妇幼保健院官网
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规