旅游  |  攻略  |  美食  |  自驾  |  团购
您的位置: 青海省旅游网 / 规划 / 新闻动态 / 青海要闻


来源:飞度咨询快对话网    发布时间:2019年12月10日 20:53:10    编辑:admin         

If you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you;I f you can trust yourself when all men doubt you,But make allowance their doubting too;If you can wait and not be tired by waiting,Or, being lied about, don’t deal in lies,Or, being hated, don’t give away to hating,And yet don’t look too good, nor talk too wise;If you can dream and not make dreams your master;If you can think and not make thoughts your aim;If you can meet with Triumph and DisasterAnd treat those two imposters just the same;If you can bear to hear the truth you’ve spokenTwisted by knaves to make a trap fools,Or watch the things you gave your life to broken,And stoop and build ’em up with worn-out tools;If you can make one heap of all your winningsAnd risk it on one turn of pitch-and tossAnd lose, and start again at your beginningsAnd never breathe a word about your loss;If you can ce your heart and nerve and sinewTo serve your turn long after they are gone,And so hold on when there is nothing in youExcept the Will, which says to them “hold on!”If you can talk with crows and keep your virtue,Or walk with kings nor lose the common touch;If neither foes nor loving friends can hurt you;If all men count with you, but none too much;If you can fill the ungiving minuteWith sixty seconds’worth of distance runYours is the Earth and everything that’s in it,And which is more you’ll be a Man, my son! 66。

I grant thou wert not married to my Muse我知你并非和我的诗神有过姻亲,And theree mayst without attaint oerlook因而你大可以披览别人的诗文,The dedicated words which writers use看他们如何为你舞文弄墨,Of their fair subject, blessing every book你不妨以赞许的恩威细斟漫评Thou art as fair in knowledge as in hue,你两全其美,不管是外表还是学问,Finding thy worth a limit past my praise,知我这颓笔难为你的大德写真,And theree art enced to seek anew你不得不另请高明,Some fresher stamp of the time-bettering days好将你新时代的肖像来一番更新And do so, love; yet when they have devised好吧,我的爱,就这样倒也成,What strained touches rhetoric can lend,让他们施朱着粉、辞藻用尽,Thou truly fair wert truly sympathized你那实在的美色只在我诗里留存,In true plain words by thy true-telling friend;尽管我辞淡,话儿却说得真真And their gross painting might be better used他们的浓脂可使贫血脸生红晕,Where cheeks need blood; in thee it is abused.但对你的芳容却简直白费苦心 587。

National Parks-Vacation-ed States国家公园-假期-美国This past summer I took my family out on a daring trip to see three famous national parks.刚过去的这个夏天,我带家人去看了三个著名的国家公园,来一个大胆的旅游First we arrived at the Grand Canyou in northern Arizona.It was very dry and unbearably hot.The view was amazing.I would say it was the best of the natural wonders I have seen in my life.首先我们来到亚利桑那州北边的大峡谷这里的气候非常干燥且难以忍受的热景色是叹为观止,我敢说这是我一生中所见过的最棒的自然景观The second stop was Colorado Rocky Moun-tains.Because of its high elevation,we coule relax in its much cooler climate.We went on a hike.My wife and the kids were bouncing with energy,but is was killing me.第二站是科罗拉多州的落机山脉因为它的海拔很高,我们在那凉快的气候下能够比较轻松我们还去登山健行,我的妻子和孩子们充满活力的蹦蹦跳跳,但可把我累惨了The last park we went to was the Yellowstone National Park in Wyoming.I saw the geysers the first time.I have always wanted to see them up close and take pictures of them with my camera.我们最后去的公园是在怀俄明州的黄石国家公园这是我第一次看到天然的间歇性喷泉我从以前就一直想要能够近距离地观看它并用我的照相机把那些景色拍下来We all agreed that the trip was great fun.The kids wanted to go again next year,but this time,I do not think we will be visiting so many places at once.我们大家都一致认为这次的旅行是很过瘾的孩子们还想明年再去,但是再来这次,我认为我们不会一次参观那么多地方了 3879。

There is a lady sweet and kind, was never face so pleasd my mind;有一位甜美又温柔,从来没有人像她那样让我着迷;I did but see her passing by, and yet I love her till I die.我只是看见她经过,便会爱她到永远Her gesture, motion, and her smiles, her wit, her voice, my heart beguiles, beguiles my heart.她的姿态,她的微笑,她的聪慧,她的声音俘获了我的心,俘获了我的心I know not why, and yet I love her till I die.我不知道为什么,但是我会爱她到永远Her free behaviour, winning looks, will make a lawyer burn his books;她自由的姿态,胜利的面庞,让律师都羞愧到自焚书籍;I touchd her not, alas! Not I, and yet I love her till I die.我抚摸她,没有,唉!抚摸她的人不是我,但我会爱她直到永远Had I her fast betwixt mine arms, judge you that think such sports were harms, Weret any harm? No, no, fie, fie, I will love her till I die.如果她躺在我的怀里,你觉得会给她带来伤害吗?没有一点儿伤害吗?不,不,呸,呸,因为我会爱她直到永远Should I remain confined there so long as Phoebus in his sphere, I to request, she to deny, yet would I love her till I die.我是应该继续和她保持距离吗?我请求,她拒绝,但我还是会爱她到永远Cupid is winged and doth range, her country so my love doth change but change she earth, or change she sky, yet will I love her till I die.丘比特到处飞来飞去她会变的,我的爱也会变的但无论她怎么变,我也会爱她到永远更多美文请关注-微信公众号良声英语 微:@里昂之声 97。

We seem to think, however, that economic development and preservation of the environment cannot go hand in hand. most countries, economic development comes first, at the expense of the environment. It is high time everyone came to grips with the consequences of overusing the earth resources, including the misuse of land in the pursuit of economic wealth.不过,我们似乎认为经济发展与环境保护无法同时兼顾对大部分国家来说,经济发展是第一位的,为此可以不惜牺牲环境然而,我们已过度使用了地球的资源,包括为了追求经济繁荣而滥用的土地,如今该是我们认真面对这个后果的时候了 73。

Be Free自由人生Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, Im Faith. In today program, let share a few tips being truly free.欢迎来到Faith轻松电台,我是Faith在今天的节目中,我们将分享一些关于获得真正自由的几个建议If you are quick to take offense, then youll be under the control of those whom you find offensive.如果你容易发火,那你就会为那些惹你发火的人所操纵;If you are easily angered, then your actions will be dictated by those who anger you.如果你容易生气,那么你的行动就受制于惹你恼怒的人;If you are obsessed by what other people think, then you will be imprisoned by their thoughts.如果他人的看法让你烦恼,那你就是他人思想的囚徒;If you yearn easy answers and quick solutions, youll fall prey to people who offer nothing but promises.如果你渴望捷径,你就会为空许诺者所害;If you find the truth too difficult to bear, youll be enslaved to those who tell you what you want to hear.如果你发现真相难以承受,那么你就会成为对你甜言蜜语者的奴隶;When you have the courage to think yourself, the strength to accept what is, the commitment and discipline to make a difference, then you are free.如果你拥有独立思考的勇气,有接受现实的力量,有做出改变的决心和自制力,那么,你就获得了自由You are truly free to live with purpose, joy and fulfillment.当你目标明确、快乐充实地生活时,你就真正的自由了This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax. Let your life be defined not by your reactions to what others do, say or think, but rather by your own unique vision. Raise your eyes above the pettiness and follow the path of the greatness that is within you.这里是Faith主持的Faith轻松电台节目莫让他人的言行和思想左右自己的人生,要用自己独立、独一无二的眼光忽略生活中的琐碎小事,追随内心的大道吧! 03757。

Courage勇气One of my favorite movies growing up was The Wizard of OZ.从小到大一直以来,我最喜欢的电影之一是《绿野仙踪Did you ever see it?你曾经看过这部电影吗?In Dorothy adventures, she was accompanied by the Tin Man,who wanted a heart,在多萝西的冒险故事中, 陪伴着她的是想要一颗心的铁皮人,the Scarecrow,who wanted a brain,想要大脑的稻草人,the Lion,who wanted courage,and her faithful dog Toto.想要勇气的狮子,还有她的忠实的托托At certain times in my life,I could relate to each of those characters,在我的生命中的特定时候,我可以联系到书里的每个人物,I think we all can,我想我们都可以,In fact, that’s probably one of the reasons why the movies are so popular.事实上,这可能就是为什么这些电影如此大获成功的原因之一,Sometimes we lack something.有时候我们缺少一些东西Often it courage.通常它就是勇气Because we interact with people all day and we are often ced to be more public than wed like.因为我们每天与人打交道,我们经常被迫比我们想的更为公开well,we have to muster our courage and perm in front of others,嗯,我们必须鼓起勇气在别人面前表现,It could be a job interview. it could be a presentation,它可能是一次工作面试它可能是一次演讲,or it could be standing in front of a group and simply introducing yourself.或者,这也可能是站在一群人面前,进行简单的自我介绍I think some people are naturally courageous.我想有些人天生就是勇气非凡They are great at public speaking,他们非常善于演讲,They dont seem to get too nervous,他们似乎不太紧张,Others......well,just the thought of speaking in front of others causes them to get butterflies.....to break our in a sweat,...to start stuttering why is that?而别人……嗯,只是想在人面前说话.....就使他们感到紧张,开始汗流浃背,开始结巴,那是为什么? 18360。

Few of us want to appear dependent witness the rugged determination of many older people to resist support to which theyre entitled; and the intense frustration of some whove spent a lifetime caring others who now find it painfully difficult to accept that theyre the ones who must be cared .The Christian faith, like others, commends the good life as one spent in loving service of God and of other people.But it makes clear that the willingness to receive is just as much a part of what it means to be truly human.We enter the world totally dependent, and however confident, self-contained we might become, we do so only in relationship with other human beings and with gifts which are exactly that - abilities, skills, which are first given. And we never outgrow our need to receive love, human and divine. But it can take both humility and courage to recognise it.没什么人愿意显出依赖性,目睹过很多垂垂老者坚决不接受他们应得的帮助,有些一辈子都在照顾别人的人难以接受自己要被人照顾的事实基督教信仰和其他一样,赞美虔诚伺主、关爱他人的人生但也说明,能同时接受别人的给予也是真实人生的一部分我们出生时完全无法独立,无论我们后来变得如何自信、自持,这都是在与他人接触中才会展现的,而且与之相关的能力、技巧一开始也是从别人那里得到的我们永远都需要接受爱,同情和善意,但只有谦卑和勇气才能让我们醒悟到这一点 0189。

Robert: Why are you twisting your back like that?罗伯特:你为什么要像那样扭曲你的背?Staci: Im in pain. My back and shoulders really hurt. I think it from sitting at this computer all the time.丝塔茜:我身上很痛我的脊背和肩膀真的受伤了我想是因为整天坐在电脑面前的缘故Robert: What you need is a good massage. It can get rid of the knots in your muscles and get you some pain relief.罗伯特:你需要一次舒适的能驱散你肌肉里的结,帮助你缓解疼痛Staci: I dont know. I dont like the idea of getting naked in front of a stranger.丝塔茜:我不知道我不喜欢在陌生人面前裸露身体Robert: If youre skittish about that, remember that youll be covered with a sheet, except the part that he or she is working on. It not a big deal.罗伯特:不用对此忧心忡忡,他们会给你盖上被单,只有的部位才会露在外面这没什么大不了的Staci: But what if theyre too rough with me? It might make things worse.丝塔茜:但是万一他们很粗鲁地对待我怎么办?那可能会使事情变得更糟Robert: An experienced massage therapist will ask you the amount of pressure you want and you can speak up if you dont like what he or she is doing.罗伯特:一位有经验的师会问你想要承受多大的压力,如果你不满意他她的务,你可以说出来Staci: Do you think a massage could really help me?丝塔茜:你真的觉得会对我有帮助吗?Robert: Definitely. I recommend my massage therapist. She licensed and very good.罗伯特:绝对我推荐你去找我的师她有执照,务也非常周到Staci: She doesnt use smelly oils or play hokey music during the massage, does she?丝塔茜:她不会在时使用难闻的油或者播放做作的音乐吧,会不会?Robert: No, she doesnt. She very professional, without being too clinical, if you know what I mean. Call her!罗伯特:不,她不会她很专业,同时也不会太像临床实践,你明白的给她打电话吧!Staci: Ill think about it—ouch!丝塔茜:我会考虑的——哎哟!Robert: Call her right now. You dont have a minute to lose!罗伯特:现在就打给她你没有多少时间可以浪费了!原文译文属! 018。

The Lady Of Shalott(3) - Lord Alfred Tenyson女郎夏洛特(3) - Lord Alfred TenysonAnd down the river dim expanse- Like some bold se#35;r in a trance, Seeing all his own mischance- With a glassy countenance Did she look to Camelot.那河的水面上幽暗昏沉-像个恍惚的勇敢占卜人,预见到自己的全部不幸-她那木然而呆滞的眼睛遥望着那卡默洛特And at the closing of the day She loosed the chain, and down she lay;天光将冥的茫茫暮色里,她解开船索,躺下在船底;The broad stream bore her far away, The Lady of Shalott.让宽阔的河载着她远去,女郎夏洛特Lying, robed in snowy white That loosely flew to left and right-躺着的她穿雪白的衣群,宽松的忽左忽右飘不停-The leaves upon her falling light- Thro the noises of the night She floated down to Camelot;伴着夜里的天籁和虫鸣-落向她的树叶轻而又轻,她漂向卡默洛特;And as the boat-head wound along The willowy hills and fields among,在两岸的柳坡、田野之中,小船在曲曲折折地前进,They heard her singing her last song, The Lady of Shalott.gt;人们听到她最后的歌声,听到这女郎夏洛特Heard a carol, mournful, holy, Chanted loudly, chanted lowly,他们听见的歌忧郁圣洁,一会声音高,一会声音低,Till her blood was frozen slowly, And her eyes were darkend wholly, Turnd to towerd Camelot;唱到她血液渐渐地冷却,唱到她完全丧失了视力,望着城堡卡默洛特; ere she reachd upon the tide The first house by the water-side, Singing in her song she died, The Lady of Shalott.她随波逐流地一路漂去;没漂到岸边第一幢屋子,已在自己的歌声中去世,女郎夏洛特Under tower and balcony, By garden-wall and gallery, A gleaming shape she floated by, Dead-pale between the houses high, Silent into Camelot.白糊糊的身影显得惨白,让船带着漂过塔楼、跳台;她无声地漂过圆墙、阳台,漂过耸立在两岸的高宅,就此漂进卡默洛特Out upon the wharfs they came, Knight and burgher, lord and dame, And round the prow they her name, The Lady of Shalott都拥到码头上看个究竟,爵爷和夫人、骑士和市民,在船头上读到她的芳名:‘岛上的女郎夏洛特’Who is this? and what is here?这里是什么?这是什么人?And in the lighted palace near Died the sound of royal cheer;附近灯火通明的宫殿中,国王举行的欢宴寂无声;And they crossd themselves fear, All the knights at Camelot;划十字的骑士个个惊恐,个个身在卡默洛特But Lancelot mused a little space; He said, ;She has a lovely face;但蓝斯洛沉思了一会;说道,“她长得很美;God in his mercy lend her grace, The Lady of Shalott;.愿仁慈的上帝给她恩惠,给这位女郎夏洛特” 3976。